Desc: Jeffrey's Turn: Režie Glen Gould. S Meegwun Fairbrother, Michelle Thrush, Joel Oulette, Billy MacLellan. Sedmnáctiletý JR Sylliboy žije na Black Bear First Nations se svou ovdovělou, ekologickou matkou Annou. Zavolá ho bratr jeho zesnulého otce, jeho nedávno propuštěný strýc Arty, který je nyní uvězněn ve státě Maine v důsledku hádky s některými místními obyvateli. Jakmile se spojí, dvojice se vydá na letní výlet do státu Maine, který je vezme na nezapomenutelnou cestu. Zdá se, že neštěstí, korupce, podvody a násilí je vítají na každém kroku, dokud se nakonec nedostanou do Jeffrey's Turn.